Nick Rainer had been diagnosed with schizophrenia weeks before murdering his parents

32-year-old Nick was reportedly under the care of psychiatrists who had administered medication to stabilize his condition