×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Thursday
22
Jan 2026
weather symbol
Athens 16°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

One of the most controversial “Star Wars” scenes just got a really weird edit

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts

Newsroom November 13 07:33

 

It’s the strange word heard ’round the galaxy ― or at least ’round “Star Wars” fandom ― and it sounds a lot like “Maclunkey!”

The new Disney+ streaming service includes a host of “Star Wars” content, including the one that started it all: “Episode IV ― A New Hope.” The original 1977 release famously featured Harrison Ford’s Han Solo firing first at the bounty hunter Greedo during an encounter at the Mos Eisley cantina on Tatooine.

The scene was edited later to show Greedo firing first because, in the words of “Star Wars” creator George Lucas, he didn’t want his hero to be a “cold-blooded killer.”

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts.

>Related articles

“A Picasso for 100 euros” — Christie’s for a million-euro painting

“All cash”: Netflix is preparing a strategic move to accelerate its $83 billion deal with Warner Bros.

Why Gen Z is returning to religion: what new research in the United Kingdom shows

The new edition unveiled this week tweaked that sequence again. Just before he shoots at Han Solo, Greedo yells something that sounds like “Maclunkey!”

Most of Greedo’s words, spoken in his own language, were accompanied by English captions. “Maclunkey!” was not.

Read more: huffpost

Ask me anything

Explore related questions

#art#culture#edit#George Lucas#Han Solo#Harrison Ford#Star Wars
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

HAI & IAI integrated Kentavros into BARAK MX – Greece’s air defense landscape is changing

January 22, 2026

Dendias on Turkey: The extension of our waters is our unilateral right – We do not tolerate the Casus Belli

January 22, 2026

Zelensky-Trump meeting in Davos at 14:00, “only one issue remains to be resolved” in peace talks, says Witkoff

January 22, 2026

Peace Council: 19 countries participate, only Bulgaria & Hungary from the EU (video)

January 22, 2026

Edi Rama’s hugs with Ivanka Trump in Albania in the shadow of Jared Kushner’s $1 billion tourism mega-project

January 22, 2026

Farah Diba Pahlavi, the story of Iran’s first and last “empress”

January 22, 2026

Opposition sees a “Tea Party” agenda behind Karystianou: Conservative audience, denunciatory politics

January 22, 2026

The critical hour of United Europe and our own “turning away” from Trump’s Davos, PASOK’s pointless infighting, bank profits and National Insurance

January 22, 2026
All News

> Lifestyle

Farah Diba Pahlavi, the story of Iran’s first and last “empress”

Part of modern Middle Eastern history, the exceptionally elegant widow of the Shah, who also developed ties with Greece, has returned to public attention amid the turbulent events in her homeland

January 22, 2026

Fotini Pelouso: Her roots in Thebes, the hardest Greek word, and her favorite scene in ‘The Great Chimera’

January 22, 2026

The Italian fashion designer Valentino has died at the age of 93

January 19, 2026

A treat for readers: Dior, bags, and literature

January 16, 2026

Sophie Turner’s first photo as Lara Croft released for Tomb Raider series

January 15, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα