×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Monday
19
Jan 2026
weather symbol
Athens 6°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Politics

See the complete agreement with FYROM on name dispute (English-Greek)

The agreement was handed out to the political parties

Newsroom June 13 08:18

The deal between Greece and FYROM on the name dispute was handed out to the Greek political parties on Wednesday. Here is the complete agreement. Click here for English version.

The 20 articles of the full agreement will be distributed by the parliament to the parliamentary parties in view of the debate that will take place next Friday between the political leaders.

According to the deal:

A) The official name of the Second Party shall be “Republic of Northern Macedonia” which shall be the constitutional name of the second Party and shall be erga omnes as provided for in this Agreement. The short name of the second party will be “Northern Macedonia”

B) the citizenship of the second Party will be Macedonian – a citizen of the Republic of Northern Macedonia as it will be included in all travel documents.

C) the official language of the second part will be “Macedonian Language” as recognized by the 3rd United Nations Conference, for the standardization of geographic names carried out in Athens in 1977 and described in Article 7 (3) and 4 () of this Agreement.

In English 

deal-in-english-1 deal-in-english-2 deal-in-english-3 deal-in-english-4 deal-in-english-5 deal-in-english-6 deal-in-english-7 deal-in-english-8 deal-in-english-9 deal-in-english-10 deal-in-english-11 deal-in-english-12 deal-in-english-13 deal-in-english-14 deal-in-english-15 deal-in-english-16 deal-in-english-17 deal-in-english-18 deal-in-english-19

In Greek 

>Related articles

Marinakis: The four contracts for hydrocarbons have been approved, aiming to start exploration in 2026

Karystianou: Abortions a matter of public consultation – I speak with people from all parties

Farmers arrive at the Maximos Mansion for the meeting with PM Mitsotakis

maced2maced3 maced4 maced5 maced6 maced7 maced8 maced9 maced10 maced11

 

maced12 maced13 maced14 maced15 maced16 maced17 maced18 maced19 maced20 maced21

Ask me anything

Explore related questions

#agreement#deal#FYROM#greece
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Pierrakakis after the Eurogroup: ‘Dialogue between the US and EU is key, tariffs would undermine Transatlantic relations’

January 19, 2026

Davos: Von der Leyen calls for unquestionable respect for the sovereignty of Greenland and Denmark

January 19, 2026

Opinion Poll: New Democracy Rises to 30.2%, Leading by 16.8 Points — Karystianou draws from Hellenic Solution, Niki, SYRIZA, and Plevsi

January 19, 2026

Princess Irene was buried at Tatoi in a private family ceremony – Queen Sofia was devastated

January 19, 2026

The Italian fashion designer Valentino has died at the age of 93

January 19, 2026

Minor dispute at Maximos Mansion between the President of Kastoria Livestock Association and the Rector of the University of Thessaly regarding goat and sheep pox

January 19, 2026

Stocks climb to 16-year high as markets withstand global liquidations

January 19, 2026

Tatoi Estate: The rescue and restoration of 100,000 historic objects

January 19, 2026
All News

> World

Davos: Von der Leyen calls for unquestionable respect for the sovereignty of Greenland and Denmark

The European Commission president stressed the importance of sovereignty in talks with a US Congressional delegation at the World Economic Forum

January 19, 2026

Britain: New defection of a Conservative MP who defected to Farage’s party

January 19, 2026

A school bus crash in South Africa: At least 13 children dead

January 19, 2026

Trump invited Putin to join the “Peace Council”: we are considering it, Moscow says

January 19, 2026

Train Collision in Spain: 39 dead, “extremely strange accident,” says Transport Minister

January 19, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα